1
00:00:03,820 --> 00:00:04,820
බොන්ජෝර්, පැරිස්.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,980
මම දන්නවා ඔයාට මාව එපා වෙලා කියලා. හොඳයි, ඒවා වියළන්න
කඳුළු. ඔබ විහිළුවක් කරනවා.

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

4
00:00:11,260 --> 00:00:15,280
මම, ක්ලෝයි බුර්ජුවා, නැවත පැමිණ ඇත
මගේ තෑග්ග ඔබට ලබා දෙන්න.

5
00:00:15,660 --> 00:00:19,220
මම කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? එය රඳා පවතී
ඔබ මත, පැරිස්.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,780
ඒ වගේම මගේ ඉදිරි චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වය ගැන.

7
00:00:22,140 --> 00:00:23,680
ඒක හරි. ලොකු ආරංචියක්.

8
00:00:23,900 --> 00:00:26,680
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ පළමු නිෂ්පාදනය කිරීමටයි
විශිෂ්ට කෘතිය.

9
00:00:27,720 --> 00:00:32,180
චලන පින්තූරයක්, පැහැදිලිවම ලියා ඇත
මම, මා විසින් රචනා කරන ලද, මා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද,

10
00:00:32,220 --> 00:00:37,280
මා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද, සහ වඩාත්ම වැදගත්
ඔබේ ප්‍රියතම නිළිය රඟපානවා

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,200
කාලය. ඩූ, මම.

12
00:00:39,860 --> 00:00:42,380
ඔබ නම් මට සමරු මුද්දර කිහිපයක් තිබේ
වගේ.

13
00:00:42,660 --> 00:00:44,260
ඔව්, ස්තුතියි. ඔවුන් ලස්සනයි.

14
00:00:44,780 --> 00:00:48,860
ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම. මගේ චිත්‍රපටිය ඒ
සුපිරි වීරයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතය ගැන සංගීතමය.

15
00:00:48,980 --> 00:00:52,440
ක්වීන් මී, සුපිරි ක්ලෝයි සඳහා සූදානම් වන්න
ධනේශ්වරය.

16
00:00:56,910 --> 00:01:03,070
දවල්ට මම මැරිනෙට්. යන්තම් අ
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්. නමුත්

17
00:01:03,070 --> 00:01:07,410
කාටවත් නැති දෙයක් මං ගැන තියෙනවා
තාම දන්නවා. මට රහසක් තියෙනවා.

18
00:01:31,470 --> 00:01:32,910
හහ්? හහ්?

19
00:02:08,130 --> 00:02:11,970
අපි උත්සාහ කළා, නමුත් හතක් වගේ හිටියා
අප ඉදිරියේ සිටින මිනිසුන්. ක්ලෝයි!

20
00:02:12,550 --> 00:02:13,990
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලෝයි!

21
00:02:16,290 --> 00:02:19,470
වෙන්නේ කුමක් ද?

22
00:02:19,690 --> 00:02:21,290
පාසල දින නියමයක් නොමැතිව වසා ඇත.

23
00:02:21,570 --> 00:02:23,630
ඔවුන් රූගත කිරීම් සඳහා කට්ටල තනනවා
ක්ලෝයිගේ චිත්‍රපටයේ.

24
00:02:23,850 --> 00:02:26,230
අපේ ඉස්කෝලේ ක්ලෝයි එක්ක ෆිල්ම් ෂූට් එකක්
එයින් අදහස් වන්නේ යමක් සිදුවී ඇති බවයි.

25
00:02:26,450 --> 00:02:28,110
සමහරවිට වඩා නරකයි
යමක්.

26
00:02:28,630 --> 00:02:30,950
ඉතින් මේ ක්ලෝයි කෙල්ල එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?

27
00:02:31,590 --> 00:02:33,350
ඇය... ඇය...

28
00:02:36,690 --> 00:02:40,510
Marinette වෙන කාටත් වඩා. ඇය
මගේ ආත්ම විශ්වාසය ඉතා දරුණු ලෙස පළුදු කළා

29
00:02:40,510 --> 00:02:42,070
මට ඒඩ්‍රියන්ගෙ අතින් අල්ලගන්නවත් බැරි වුණා කියලා.

30
00:02:42,470 --> 00:02:46,650
නමුත් වැඩිහිටියන් ඒ ගැන කිසිවක් කළේ නැත
එය? ඔවුන් පවා ඇයට බිය විය. කවුරුත් නෑ

31
00:02:46,650 --> 00:02:49,650
ඇයට දඬුවම් කිරීමට එඩිතර වනු ඇත. හැමෝම තෙක්
ආපසු සටන් කළ අතර ඇය ලන්ඩනයට පලා ගියාය.

32
00:02:50,830 --> 00:02:54,050
කලබල වෙන්න එපා මැරිනෙට්. මොකුත් නෑ
ක්ලෝයිට තවදුරටත් අපට කළ හැකිය.

33
00:02:54,330 --> 00:02:56,670
මට විශ්වාසයි ඇය නැවත පැමිණ ඇත්තේ පළිගැනීමට බව.
නැත්ද.

34
00:02:57,710 --> 00:03:00,570
හහ්? මම කිව්වේ සමහරවිට ඇය වෙනස් වෙලා ඇති.

35
00:03:01,030 --> 00:03:02,330
හහ්? ඔයා බැරැරුම් ද?

36
00:03:02,920 --> 00:03:03,719
ඇයි නැත්තේ?

37
00:03:03,720 --> 00:03:08,140
මමත් ඔයාට රිද්දුවා මහත්තයෝ. මම ක්ලෝයිගේ විය
හවුල්, නමුත් ඔබ මට සමාව දුන්නා. සහ දැන්

38
00:03:08,140 --> 00:03:08,819
අපි මිතුරන්.

39
00:03:08,820 --> 00:03:12,240
ඔව්, නමුත් මගේ සහෝදරිය මෙන් නොව, ඔබ
ඔබ මිනිසුන්ට රිදවන ආකාරය තේරුම් ගත්තා

40
00:03:12,320 --> 00:03:13,660
සහ ඔබ වෙනස් කිරීමට තීරණය කළා.

41
00:03:13,980 --> 00:03:17,640
ක්ලෝයි කවදාවත් වෙනස් වෙන්න කැමති වෙලා නැහැ. ඇති
ඔබ ඇයගේ වීඩියෝ දැක්කද? ඇයි දන්නවද

42
00:03:17,640 --> 00:03:19,780
ඇය අද මෙහි සිටිනවාද? ඇය අපව වළක්වයි
ඉස්කෝලේ යනවා.

43
00:03:20,060 --> 00:03:23,340
මම දන්නවා, නමුත් ඇය මට මෙය ලිව්වා.

44
00:03:26,760 --> 00:03:28,840
හිතවත් සබ්රිනා, ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

45
00:03:29,150 --> 00:03:31,650
ඔයා මගේ ජීවිතයෙන් අයින් උන නිසා මම
සියල්ල ගැන මෙනෙහි කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය

46
00:03:31,650 --> 00:03:34,090
මම ඔබට කළ හානිය, මට සමාවෙන්න
ඔබ නැතුව පාලුයි.

47
00:03:34,450 --> 00:03:38,170
මෙය කිසිවෙක් නොදනිති, නමුත් චිත්රපටය නිකම්ය
නිදහසට කරුණක්. මම ආපහු පැරිසියට එනවා විතරයි

48
00:03:38,170 --> 00:03:41,030
මක්නිසාද යත්, ඔබ මා සමඟ කතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, සහ
සමහර විට මට සමාවෙන්න.

49
00:03:41,870 --> 00:03:42,910
එය උගුලක් බව මට විශ්වාසයි.

50
00:03:43,630 --> 00:03:46,930
පැහැදිලිවම. සැබෑ ක්ලෝයිට තිබුණා
සබ්රිනා, මම වගේ දෙයක් ලිව්වා

51
00:03:46,930 --> 00:03:49,810
හිරිහැර කරන්න මිනිස්සු ඉවරයි. මම එනවා
ඔබ තවදුරටත් නැති නිසා නැවත පැරිසියට

52
00:03:49,810 --> 00:03:52,590
මෙන්න මා වෙනුවෙන් සිතන්න, එය මට ලබා දෙයි
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක හිසරදය.

53
00:03:52,870 --> 00:03:54,650
නැත්නම් ඇය ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.

54
00:04:02,280 --> 00:04:04,220
එම රසිකයින් හාස්‍යජනකයි, සම්පූර්ණයෙන්ම
හාස්‍යජනක ය.

55
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
ඔහ්,

56
00:04:07,460 --> 00:04:09,260
අවසානයේ රසවත් දෙයක්.

57
00:04:13,520 --> 00:04:16,240
මට තෑග්ගක් එවන්න තරම් මෝඩ කවුද
එය විවෘත කිරීමට අපහසුද?

58
00:04:16,480 --> 00:04:18,899
යවන්නාගේ නමක් හෝ ලිපිනයක් නැත,
මුද්දරයක් පමණි.

59
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
ලස්සන එකක්.

60
00:04:20,860 --> 00:04:22,760
ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක්, ජීන් රෙගිස්.

61
00:04:55,720 --> 00:04:59,940
සබ්රිනා, ඔබ ... ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?
ඇය ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

62
00:05:01,160 --> 00:05:05,940
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි.
බය වෙන්න එපා එයාට මාව පාලනය කරන්න බෑ

63
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
තවදුරටත්.

64
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
මෙන්න, පැටියෝ.

65
00:05:14,480 --> 00:05:15,620
ඔබට ලිපියක් තිබේ.

66
00:05:40,360 --> 00:05:41,279
ක්ලෝයි බලන්න.

67
00:05:41,280 --> 00:05:42,360
මම ඇගේ හොඳම මිතුරා.

68
00:05:43,040 --> 00:05:45,740
හොඳ උත්සාහයක්, නමුත් බුර්ජුවා මෙනවිය එසේ නොවේ
ඕනෑම මිතුරන් සිටී.

69
00:05:47,080 --> 00:05:50,100
මම ඇයට උදව් කරන්න යනවා. ඔබට විශ්වාසද,
Marinette? ඔව් ඔව් කලබල වෙන්න එපා.

70
00:05:51,300 --> 00:05:55,440
ආයුබෝවන් සර්. ගිරවුන්ගේ සාමාජිකයෙකු ලෙස
නගර තරුණ සභාවෙන් මම ඉල්ලා සිටිනවා

71
00:05:55,440 --> 00:05:58,640
ක්ලෝයි බුර්ජුවා සමඟ කතා කරන්න. ඒ
කිසිවක් නැත. මිස් බුර්ජුවාට නැහැ

72
00:05:58,640 --> 00:06:02,040
කාලය. නමුත්, මම අදහස් කළේ, ගිරවුන් සමඟ යෞවනය
නගර ශාලාව, ඒ කිසිවක් නොවේ.

73
00:06:05,020 --> 00:06:07,700
ක්ලෝයිට කියන්න එයාගේ නංගිව බලන්න ඕන කියලා
ඇය

74
00:06:09,040 --> 00:06:13,120
හලෝ, ජීන්-රෙගිස්? ඒ ජීන් රෙගිස් ය. කරන්න
ඔබ පිටපත් කරනවාද? ඔව්, ජීන්-රෙගිස්. නැහැ, මම අදහස් කළේ

75
00:06:13,120 --> 00:06:17,020
අනිත් එක Jean-Régis. මම අහගෙන ඉන්නවා,
ජීන්-රෙගිස්. හරි. මට පවුලක් ඉන්නවා

76
00:06:17,020 --> 00:06:18,020
දොර.

77
00:06:18,140 --> 00:06:20,760
අහ්, මෙම පෙට්ටිය ඉක්මනින් විවෘත කිරීමට හෝ
පසුව.

78
00:06:21,840 --> 00:06:23,460
සහ ඔබ, දැනටමත් ඉක්මන් කරන්න.

79
00:06:24,980 --> 00:06:26,760
අහ්, මොකක්ද ඒ කාරණය?

80
00:06:27,080 --> 00:06:31,400
අහ් ඒක ගහක් නෝනා. ගණන් ගන්නේ කව්ද? එය
මම මේ ඉස්කෝලේ යනකොට හිටියේ නෑ.

81
00:06:31,480 --> 00:06:32,740
දැන් එය කපා දමන්න. Zoe?

82
00:06:33,820 --> 00:06:35,960
ඇයට ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අම්මා.

83
00:06:37,060 --> 00:06:40,860
ගසක් කැපීම විශිෂ්ටයි
අදහස ඔබ ඇදහිය නොහැකියි, ක්ලෝයි.

84
00:06:41,360 --> 00:06:42,860
ඩුහ්, ඇත්තෙන්ම මම ඇදහිය නොහැකියි.

85
00:06:46,040 --> 00:06:50,620
කුමක් ද? ආහ්, ධනේශ්වර නෝනා, ඉන්නවා
පවුලේ සාමාජිකයා ඔබව හමුවීමට ඉල්ලා සිටී. ඒ

86
00:06:50,620 --> 00:06:51,579
පවුලේ සාමාජිකයෙක්?

87
00:06:51,580 --> 00:06:54,040
ඌ කව් ද? ඔබේ සහෝදරිය, නැත්නම් ඇය කියනවා.

88
00:06:54,740 --> 00:06:55,740
මගේ සහෝදරිය?

89
00:06:56,100 --> 00:06:57,600
ඇයට අමුතුම පාට හිසකෙස් තිබේද?

90
00:06:57,820 --> 00:06:59,620
එය රතු සහ නිල් පැහැයෙන් යුත් රන්වන් ය
ඉස්මතු කරයි.

91
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
ඇය තනියමද?

92
00:07:01,560 --> 00:07:04,760
නෑ එයා තව කෙල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක. එකකට තියෙනවා
pigtails සහ අනිත් එක අඳිනවා

93
00:07:04,760 --> 00:07:09,400
වීදුරු. මගේ යටිපැටියා... මගේ පිනුම්
බෑගය සහ මගේ සහෝදරියගෙන් අඩක් සියල්ල එහි ඇත

94
00:07:09,400 --> 00:07:10,339
එකම වේලාවක.

95
00:07:10,340 --> 00:07:13,340
ආහ්, හොඳ වගේ පොඩි විනෝදාස්වාදයක්
පැරණි දින.

96
00:07:13,740 --> 00:07:16,760
ජෝන් විලියම්. ජෝන් විලියම් කවුද? ඔබ
ඔබ මෝඩයි.

97
00:07:17,000 --> 00:07:20,320
ඒත් මම හිතුවේ මම Jean-Régis කියලා. WHO
සැලකිලිමත්ද? ඔවුන්ව ගෙනැවිත් මට තුනක් ගෙනෙන්න

98
00:07:20,320 --> 00:07:21,960
වන්සීස්, ටෙනිස් බෝල යන්ත්‍රයක් සහ සමහරක්
හුණු.

99
00:07:22,300 --> 00:07:24,060
ක්ලෝයි, නැහැ. අපට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.

100
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
ඇයට ඉන්න දෙන්න අම්මේ.

101
00:07:28,040 --> 00:07:31,340
මෙය අපගේ සැලසුම් වෙනස් නොකරනු ඇත. නම්
ඕනෑම දෙයක්, එය ඇයට තවත් උපයා දෙනු ඇත

102
00:07:31,340 --> 00:07:35,360
පංකා. තවත් මිලියන දෙකක් සහ ඇය වනු ඇත
ලෝකයේ අංක එකේ බලපෑම් කරන්නා.

103
00:07:35,800 --> 00:07:40,020
ඔහ්, මට ගොඩක් සහනයක් දැනෙනවා ඇය අවසානයේ
මම නොකළත් අරමුණක් ඉටු කරනවා

104
00:07:40,020 --> 00:07:43,700
මෙම ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න. ඒක හරි
සරලයි. ක්ලෝයි යනු එවැනි විකට රූපයකි

105
00:07:43,700 --> 00:07:47,580
ඇය මිනිසුන්ට අමතක කර දැමීමට සමත් වේ
ඇයගේ ක්‍රියා පිළිගත නොහැකි ය. ඇය සමඟ,

106
00:07:47,740 --> 00:07:48,860
නපුර විනෝදයක් වෙයි.

107
00:07:49,140 --> 00:07:50,520
නපුර සිසිල් වෙයි.

108
00:07:51,240 --> 00:07:53,280
අකුසලය අපේක්ෂා සහගත වෙයි.

109
00:07:53,500 --> 00:07:56,420
නපුර ප්‍රවණතාවය බවට පත්වේ ...

110
00:07:56,730 --> 00:07:57,730
මට තේරෙනවා.

111
00:08:01,630 --> 00:08:03,230
හරි, ජීන්-ජීන්, එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

112
00:08:06,590 --> 00:08:10,830
අපි අලුත් ක්ලෝයිව මුණගැහෙන්නයි හදන්නේ. අයි
එනම්, ඇය වෙනස් වී ඇත්නම්. සහ ඇය නම්

113
00:08:10,830 --> 00:08:13,010
නැත. අවම වශයෙන් අපි එකට සිටිමු
ඇයට මුහුණ දෙන්න.

114
00:08:13,430 --> 00:08:15,670
අහ්, මගේ ප්‍රියතම ගොදුරු.

115
00:08:16,070 --> 00:08:18,330
හ්ම්, මට දැනටමත් ඔවුන්ගේ බිය දැනෙනවා.

116
00:08:18,930 --> 00:08:19,689
ජීන්, මොනවා වුණත්.

117
00:08:19,690 --> 00:08:20,690
මේක ෆිල්ම් කරන්න.

118
00:08:23,490 --> 00:08:25,850
ළඟට එන්න. මම ඔයාව බයිට් කරන්න යන්නේ නැහැ.

119
00:08:37,059 --> 00:08:38,200
ජීන් පැට්රික්, දැන්!

120
00:08:40,620 --> 00:08:43,740
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගිනි! ගිනි,
ගින්න, ගින්න!

121
00:08:44,660 --> 00:08:49,060
ජීන් පැට්‍රික් කියන්නේ අපිද? නැහැ, අපි
ජීන්-රෙගිස්! නැහැ, අපි ජීන්-විලියම් හරහා යමු

122
00:08:49,060 --> 00:08:50,180
දැන් ඇය එය කලින් වෙනස් කළාය.

123
00:08:57,290 --> 00:08:58,410
පරාජිතයන්! මම පරාජිතයෙක්!

124
00:08:58,610 --> 00:09:00,170
ඔබ අපට කිරීමට සැලසුම් කළේ කුමක්ද,
ක්ලෝයි?

125
00:09:00,770 --> 00:09:03,490
දුහ්! මට ඕන උනේ ඔයාව අල්ලගන්න සහ
මට වෙඩි තියන්න පුළුවන් විදියට ඔයාව ගහේ එල්ලන්න

126
00:09:03,490 --> 00:09:04,790
ඔබට ටෙනිස් බෝල. බලන්න?

127
00:09:05,030 --> 00:09:06,390
ඇය කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

128
00:09:06,590 --> 00:09:11,830
ඒත් ක්ලෝයි මම හිතුවා ඔයාගේ ලිපිය
said... මගේ ලිපිය? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

129
00:09:11,830 --> 00:09:12,830
ගැන, පුංචි බැල්ලි ද්රෝහියෙක්?

130
00:09:13,030 --> 00:09:15,630
මට තේරෙනවා ඔයා ඔයාව පෙන්නන්න බයයි කියලා
අලුත් මුහුණ, ක්ලෝයි.

131
00:09:16,130 --> 00:09:18,030
විශේෂයෙන්ම Marinette ඉදිරිපිට සහ
Zoe.

132
00:09:18,390 --> 00:09:20,390
නමුත් ඔබට එය කළ හැකි බව මම දනිමි.

133
00:09:20,700 --> 00:09:23,980
හරියට ලියන්න ධෛර්යය ලැබුනා වගේ
මට සහ ඔබ තීරණය කළ බව මට කියන්න

134
00:09:23,980 --> 00:09:27,380
වෙනස් කිරීම. ලස්සන පුද්ගලයා වීමට මම
ඔබ විය හැකි බව සැමවිටම දැන සිටියේය.

135
00:09:27,660 --> 00:09:28,900
අපේ මිතුරෙකු වීමට.

136
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
ඔබ විහිළුවක්.

137
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

138
00:09:36,560 --> 00:09:38,300
මම ඔබට කිසි දිනක කිසිවක් ලියා නැත.

139
00:09:38,800 --> 00:09:42,260
මම හොඳටම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ එකක් තිබුණා කියලා
සහායකයින් එය ලියයි. ඔබ විය යුතුයි

140
00:09:42,260 --> 00:09:44,200
මෙතරම් කුරිරු වීම ගැන ඔබ ගැනම ලැජ්ජයි.

141
00:09:44,420 --> 00:09:47,940
පැසසුමට ස්තූතියි, නමුත් මම තවමත්
ඔබ දොඩවන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත

142
00:09:47,940 --> 00:09:51,410
ගැන. අන්තිම වතාවට මම ලිව්වා
මට වයස අවුරුදු හයේදී නත්තල් සීයාට යමක්

143
00:09:51,450 --> 00:09:53,550
මම එය ලිව්වේවත් නැත. මම නියම කළා
එය.

144
00:09:58,030 --> 00:10:02,130
හරි, ක්ලෝයි, ඔයා ඒක ඇදලා දැම්මා. ඔබට පුළුවන්
දැන් නවතින්න. එන්න අපි යමු.

145
00:10:02,810 --> 00:10:03,990
තව ටිකක්.

146
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
එන්න, ක්ලෝයි.

147
00:10:05,810 --> 00:10:08,830
ඔබ ඔබේ මුහුණු දැකිය යුතුය. ඔබ ඇත්තටම
පරාජිතයින් තිදෙනෙකු මෙන් පෙනේ.

148
00:10:09,310 --> 00:10:10,450
මට සමාවෙන්න, සබ්රිනා.

149
00:10:10,950 --> 00:10:12,030
වෙන්න එපා මැරිනෙට්.

150
00:10:12,370 --> 00:10:14,590
ක්ලෝයිට ඇය කළ දේ ගැන අදහසක් නැත.

151
00:10:17,770 --> 00:10:18,770
ස්තූතියි, ක්ලෝයි.

152
00:10:21,030 --> 00:10:23,190
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ස්තූතියි?

153
00:10:23,670 --> 00:10:27,070
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා යනවද? මෙතන ඉන්න. නැවත හමුවෙන්නම්.

154
00:10:27,830 --> 00:10:32,070
ඔයා කොහොම හරි ගියත් මට කමක් නෑ. මම කරන්නම්
මගේ චිත්‍රපටිය තුළ ඔබව පරාජිතයන් බවට පත් කරනවා, සහ

155
00:10:32,070 --> 00:10:34,250
මම රඟපාන්න තෝරගන්න නිළියෝ ඔයා
ඔබ වගේ වෙන්න.

156
00:10:34,630 --> 00:10:36,070
හාස්‍යජනකයි. සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

157
00:10:36,690 --> 00:10:41,110
හා, සහ, චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර, මම කරන්නම්
ඔබේ පාසල විනාශ කරන්න, එය එසේ නොවනු ඇත

158
00:10:41,110 --> 00:10:44,270
නැවත ගොඩනඟා ඇත. ඔබ තවදුරටත් මගේ තුළ නොසිටිනු ඇත
චිත්රපටය හෝ සැබෑ ජීවිතයේ.

159
00:10:49,550 --> 00:10:53,610
මොන විහිලුවක්ද, බේකර් කෙල්ල? මම අදහස් කළේ
මම කියපු දේ. ඔබ සමඟ සෙලවිය යුතුය

160
00:10:53,610 --> 00:10:54,610
බිය.

161
00:10:54,910 --> 00:10:57,910
කලින් ඔයා ආයෙත් එනවා දැක්කම මම හිටියා
බයයි.

162
00:10:58,130 --> 00:11:00,350
මට ඔයාගේ ඒ අවුරුදු ඔක්කොම මතක් උනා
හිරිහැර කිරීම.

163
00:11:00,910 --> 00:11:05,170
නමුත් ඔබේ පරම විකාරය ඇසීම පමණි
දැන්, මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මම කොහොමද කියලා

164
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
ඔබ ගැන බිය වන්න.

165
00:11:06,490 --> 00:11:10,050
මම හිනා වෙන්නේ ඔයා නිසා
කවුද හාස්‍යජනක, ක්ලෝ.

166
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

167
00:11:21,420 --> 00:11:25,300
මම රූගත කිරීම් නතර කළ යුතුද? නපුර සැමවිටම සොයා ගනී
මාර්ගයක්.

168
00:11:38,480 --> 00:11:41,320
හා ඇත්තම ද?

169
00:11:41,540 --> 00:11:45,960
මම තවදුරටත් ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද? මමත් ඉඳලා තියෙනවා
හොඳයි, ඉතා දුර්වලයි.

170
00:11:46,330 --> 00:11:47,930
දැන් ඔයා මට විහිළු කරනවා.

171
00:11:48,150 --> 00:11:52,270
නමුත් මම එම ප්‍රවණතාවය ආපසු හැරවීමට සූදානම් වෙමි.
ඔයා හැමෝගෙම මෝඩයෙක් වෙයි.

172
00:11:52,470 --> 00:11:57,010
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ බියට පත් වනු ඇත
ඔබේ මුළු ජීවිතයේම කවදාවත්.

173
00:11:57,430 --> 00:11:59,770
බිය. භීතිය. රැජින.

174
00:12:02,590 --> 00:12:06,670
ඩ්‍රෙඩ්ස්ටෝන් රැජිනට හිස නමන්න.

175
00:12:27,660 --> 00:12:30,300
දෙපයින් නැගිටින්නවත් බෑ
ඔබ?

176
00:12:30,840 --> 00:12:33,920
ගෑණු ළමයි, බය වෙන එක ඔයාගේ වාරේ.

177
00:12:36,300 --> 00:12:38,620
ඇය අපි වෙනුවෙන් එනවා. අපි දුවනවා හොඳයි.

178
00:12:38,880 --> 00:12:40,960
ඇයට අප පසුපස යාමට නොහැකි වන පරිදි අපි වෙන් වෙමු
එකවරම.

179
00:12:43,820 --> 00:12:45,600
දුවන්න, බය හිතෙන බළල්ලු.

180
00:12:45,980 --> 00:12:48,540
ඔයාට කොහොමත් මගේ මැජික් ඩෝම් එකෙන් බේරෙන්න බෑ.

181
00:12:48,740 --> 00:12:53,960
මම ඔයාට පස්සේ එකක් අරන් දෙන්නයි යන්නේ
වෙනත් එකම ප්‍රශ්නය වන්නේ කවුද යන්නයි

182
00:12:53,960 --> 00:12:56,080
මුලින්ම? Eeny, meeny, miny, moe.

183
00:13:04,280 --> 00:13:06,800
පහුගිය වතාවේ මම මේ බයෙන් හිටියේ, අපි
ඔක්කොම චීස් ඉවරයි.

184
00:13:07,040 --> 00:13:10,600
මටත් බය හිතෙනවා, ඒත් මිනිස්සු
පැරිස් අප මත ගණන් ගනී. ප්ලග්, රෙදි

185
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
පිටතට!

186
00:13:14,460 --> 00:13:16,020
ඔහ්, මැරිනෙට්!

187
00:13:19,020 --> 00:13:20,660
බොරු කෙල්ලේ ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ?

188
00:13:45,840 --> 00:13:48,700
ක්ලෝයිගේ නව හුරුවීම මට තවත් ඇත
වෙනදාට වඩා බයයි.

189
00:13:49,100 --> 00:13:52,920
ඔව්, මමත්. නමුත් අපි තවමත් ලබා ගත යුතුයි
එළියේ, හරිද?

190
00:13:54,820 --> 00:13:56,380
ටිකී, යන්න.

191
00:14:04,800 --> 00:14:06,400
ඔහ්, මැරිනෙට්.

192
00:14:09,240 --> 00:14:11,600
අහ්, මෙන්න කල්වාරිය එනවා.

193
00:14:12,340 --> 00:14:16,640
ඔයා කියන්නේ පූසා නේද... කවුරුත් නැද්ද
වදන් පරාජිතයින් සඳහා බව ඔබට කවදා හෝ කියන්න

194
00:14:16,640 --> 00:14:22,980
පරාජිත පූසා ඔයාට කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ
ඔයාගෙම පස්ස ගැන හිතල බලන්න නෑ නෑ මම ඇත්තටම එහෙම කලේ නෑ

195
00:14:22,980 --> 00:14:28,660
එයින් අදහස් කරන්නේ එය අමතක කරන්න ඔහ් එය වඩාත් සමාන බවයි
එය කුඩා බියක් දැනීම ඔබව පහතට ඇද දමයි

196
00:14:28,660 --> 00:14:34,640
ඇණයක් හෝ දෙකක් එය මා තනි කරන්නේ නැත
කරුණාකර තවත් ළං නොවන්න

197
00:14:34,640 --> 00:14:39,580
මම ඔයාව පූසා හීලෑ කළා වගේ

198
00:14:43,280 --> 00:14:45,380
ඒ වගේම ඒකත් ලස්සන මැජික් එකක්.

199
00:14:46,780 --> 00:14:48,920
පූසා, ඔයා හොඳින්ද?

200
00:14:49,140 --> 00:14:52,300
මට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ මලිකී. අයි
සැබෑවටම බය පූසෙක් විය.

201
00:14:52,520 --> 00:14:54,360
දැන් අපි එකට ඉන්නවා, අපි යනවා
හරි වෙන්න.

202
00:14:56,020 --> 00:14:59,980
ඔබ වෙඩි තැබීමට කතා කරන්නේ නැත
dredge, කෙසේ වෙතත්, පරාජිත දෝෂය.

203
00:15:01,080 --> 00:15:02,100
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

204
00:15:02,500 --> 00:15:04,020
එයට විරුද්ධ විය නොහැක.

205
00:15:04,760 --> 00:15:05,760
ඒක හරි.

206
00:15:05,920 --> 00:15:08,540
මම ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නොහැකියි, එහෙම නේද?

207
00:15:09,880 --> 00:15:11,400
දැන් එච්චර දක්ෂ නෑ.

208
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
සුපිරි පරාජිතයන්!

209
00:15:13,180 --> 00:15:17,720
Dread Queen ට ඔබේ ආශ්චර්යමත් දේ දෙන්න, සහ
මම ඔබට ඔබේ හාස්‍යජනක තත්ත්වයට ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි

210
00:15:17,720 --> 00:15:18,780
ජීවිත!

211
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
කවදාවත්!

212
00:15:21,720 --> 00:15:28,580
අපි ඔබට විරුද්ධව බල රහිතයි... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන දන්නවා, නමුත් මම නිසැකවම

213
00:15:28,580 --> 00:15:29,760
Chloe Bourgeois මග හැරියේ නැත!

214
00:15:30,360 --> 00:15:34,740
මමත් නැහැ! ඔබ සිතන්නේ අල්ට්රා
ඇගේ මුදුනේ සිසිල්ද? සමහර විට, නමුත් මම පමණක්

215
00:15:34,740 --> 00:15:35,940
දැන් පැහැදිලිව හිතන්න බැහැ!

216
00:15:36,420 --> 00:15:41,000
මෙතැන් සිට සෑම කෙනෙකුම විහිළු කරනු ඇත
ඔබ, සුපිරි අපිරිසිදු බළලා!

217
00:15:41,390 --> 00:15:42,670
මොකද ඔයා විකාරයි.

218
00:15:43,450 --> 00:15:44,490
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

219
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
අපි කොටු වෙලා.

220
00:15:48,850 --> 00:15:49,850
ව්යසනය!

221
00:15:50,430 --> 00:15:52,810
කිසිවෙකුට ඩ්‍රෙඩ් කලාපය හැර යා නොහැක.

222
00:15:53,030 --> 00:15:55,130
ඔබ දෙදෙනා මගේ කරුණාවේ.

223
00:15:55,510 --> 00:15:57,190
අපට සැඟවී සිටින ස්ථානයක් අවශ්යයි.

224
00:16:05,310 --> 00:16:09,950
මම සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට උනන්දු නොවෙමි
ඔබ සමඟ සොයන්න. මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්

225
00:16:09,950 --> 00:16:13,890
පසුව. ඒ අතරේ මම යනවා
ඩියුක් සහ චේ සමඟ විනෝද වන්න.

226
00:16:14,230 --> 00:16:16,030
ලෑස්ති ​​වෙන්න, බේකර් කෙල්ල.

227
00:16:16,430 --> 00:16:17,870
Dread Queen එනවා.

228
00:16:23,730 --> 00:16:24,790
මට හොඳක් දැනෙනවා.

229
00:16:25,010 --> 00:16:27,950
මටත් එහෙමයි.. එතකොට බය අඩු වෙනවා වගේ
ඇය ඉවතට ගමන් කරයි.

230
00:16:28,270 --> 00:16:29,270
ඔව්, සහ එය සහනයක්.

231
00:16:29,470 --> 00:16:32,410
නමුත් අපි ඩ්‍රෙඩ් ක්වීන් වෙත සමීප වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඇය අපව බිය ගන්වයි.

232
00:16:33,310 --> 00:16:34,950
ඒ ඇගේ සුපිරි බලය විය යුතුය.

233
00:16:35,550 --> 00:16:37,070
එය වෙන කවරදාටත් වඩා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකි, මැතිණියනි.

234
00:16:37,560 --> 00:16:40,300
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි කෙසේ විය යුතුද
අපට නොහැකි නම් akumatized වස්තුව කඩන්න

235
00:16:40,300 --> 00:16:42,100
ඇයට ළං වෙන්න? A තිබිය යුතුය
විසඳුම.

236
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

237
00:16:47,320 --> 00:16:51,180
කේබල් ටයි එකක්?

238
00:16:51,380 --> 00:16:53,340
නැතුව අපිට එයාව බැඳලා දෙන්න විදිහක් නෑ
ඕනෑවට වඩා සමීප වෙනවා.

239
00:16:54,000 --> 00:16:56,380
අපි එය Dread Queen මත භාවිතා නොකරන්නේ නම් මිස.

240
00:17:03,360 --> 00:17:04,599
ඔහ්, මැරිනෙට්.

241
00:17:13,930 --> 00:17:16,450
ඇය වෙඩි තැබීමට කතා නොකරන බව ක්ලෝයි
මෙහි අවට.

242
00:17:16,910 --> 00:17:18,109
පෝලින්, ඝෝෂා කරන්න!

243
00:17:21,530 --> 00:17:23,730
යූ-හූ, මැරිනෙට්!

244
00:17:24,690 --> 00:17:26,550
ඔබේ රැජින වෙත එන්න.

245
00:17:30,310 --> 00:17:32,050
දඩයම් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

246
00:17:32,270 --> 00:17:35,490
අධීක්ෂකයින් සඳහා දඩයම් කිරීම, ඔව්, සිට
ක්ලෝයි කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

247
00:17:43,680 --> 00:17:49,400
ඔබ දැනටමත් බියෙන් වෙව්ලනවා ඇති,
නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි.

248
00:17:50,600 --> 00:17:55,040
ඔබේ ව්‍යාජ Vesperia ඇඳුම යම් ආකාරයකට පෙනේ
දුර්වලයි. කිසිම දෙයක් ඇත්ත එක පරදවන්නේ නැහැ

249
00:17:55,040 --> 00:17:58,520
හි සැබෑ හිමිකරුට අයත් වේ
B-ආශ්චර්යමත්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

250
00:17:58,880 --> 00:18:04,060
හොඳයි, ඔබ මෝඩ නිසා
ඔබට පෙන්වන්න, මට අවසානයේ ආපසු ගත හැකිය

251
00:18:04,060 --> 00:18:05,860
කවදාවත් සොරකම් නොකළ යුතු දේ
මාව.

252
00:18:18,480 --> 00:18:21,540
ඇත්තටම ඔබ ඒ ආභරණයට සුදුසු නැහැ.
ඒක ශෝචනීයයි.

253
00:18:25,100 --> 00:18:28,480
මුලින්ම මම ඔයාව දණගස්සවන්නම්.

254
00:18:31,160 --> 00:18:33,860
ඊළඟට, ඔබ මට මගේ දේපළ ආපසු ලබා දෙනු ඇත
ඔබම.

255
00:18:59,920 --> 00:19:01,600
ඔපකුමා, ඔබ වෙනුවෙන් තවත් නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

256
00:19:05,900 --> 00:19:07,720
නරක් වීමට කාලයයි!

257
00:19:11,600 --> 00:19:12,600
ගොට්චා!

258
00:19:13,880 --> 00:19:15,200
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.

259
00:19:36,430 --> 00:19:40,350
ක්ලෝයි බුර්ජුවා, මේ. එය අතහරින්න, පරාජිතයා
දෝෂය. මට ඔයාගෙ මැජික් දේවල් ඕන නෑ.

260
00:19:40,410 --> 00:19:43,170
මම කොහොමත් මගේ චිත්‍රපටිය රූගත කරනවා
ඔබ බව සියලු දෙනාම සොයා ගනු ඇත

261
00:19:43,170 --> 00:19:44,550
හාස්‍යජනක, සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක.

262
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
මට පුළුවන් නම් ක්ලෝයි.

263
00:19:46,270 --> 00:19:50,690
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. බලපත්ර
Noe Luxus මහතා විසින් ඉල්ලා සිටියේ නැත

264
00:19:50,690 --> 00:19:54,050
සමහරක් තිබීමේ ඔබේ අභිප්‍රාය සඳහන් කරන්න
පාසලේ සිදු කරන ලද වැඩ, එය ඉටු කරයි

265
00:19:54,050 --> 00:19:55,470
කොන්ත්රාත්තුව ශුන්ය සහ අවලංගුයි.

266
00:19:55,750 --> 00:19:56,830
ශුන්‍ය සහ ශුන්‍යද?

267
00:19:57,250 --> 00:20:00,970
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? එහි තේරුම
ඔබට තවදුරටත් මෙහි කිසිදු බලයක් නැත, සහ

268
00:20:00,970 --> 00:20:04,010
පැරිස් නගරාධිපති ලෙස, මම ඔබට කිසිදා ඉඩ නොදෙමි
නගරය උඩු යටිකුරු කරන්න.

269
00:20:07,240 --> 00:20:10,520
ඔබට ඇමතිය හැක. එය නීතියයි. ඔබ අසා ඇත
නගරාධිපති. ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කරන්න

270
00:20:10,520 --> 00:20:12,500
දැන් පාසල හෝ මම නිකුත් කිරීම ආරම්භ කරමි
ටිකට්පත්.

271
00:20:13,060 --> 00:20:15,900
ඒක එහෙම නම් මම යනවා
නැවත ලන්ඩනයට.

272
00:20:16,260 --> 00:20:17,860
පැරිස් මට සුදුසු නැහැ.

273
00:20:18,260 --> 00:20:19,900
එය නිසැකවම නොවේ.

274
00:20:22,040 --> 00:20:25,640
ඔබ ඇයට මායාකාරියක් ලබා දුන්නේ ඇයි?
ඇයට එය අවශ්‍ය නොවූ විට? ඒ නිසා ඇය

275
00:20:25,640 --> 00:20:29,160
ඇය කවදා හෝ උත්සාහ කළහොත් එය මතක තබා ගන්න
නැවතත් මිනිසුන් බිය ගන්වන්න, දේවල් සිදුවනු ඇත

276
00:20:29,160 --> 00:20:31,240
සෑම විටම ඔවුන් කළ ආකාරයටම අවසන් වේ
අද.

277
00:20:48,560 --> 00:20:52,980
පරාජිත දෝෂය එවැනි වේදනාවකි. ජීන් රෙගිස්,
මේ දේ විසි කරන්න.

278
00:20:55,560 --> 00:20:56,740
මම කරන්නද?

279
00:21:00,100 --> 00:21:01,640
එතරම් දක්ෂතා.

280
00:21:03,460 --> 00:21:08,400
මේ ඔක්කොම කුණු. මොන තරම් ගෞරවයක් නැතිද.
මම හිතන්නේ ක්ලෝයිගේ අවසාන නපුරු ක්‍රියාව එයයි

281
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
යහපත සඳහා.

282
00:21:15,060 --> 00:21:18,090
ඇයි ඔයා... ක්ලෝයි කලින්.

283
00:21:19,210 --> 00:21:23,870
මොකද අන්තිමට ද්වේශ සහගත වීම නිසා
කාලය, ඇය මට ලබා ගැනීමට අවශ්ය දේ දුන්නා

284
00:21:23,870 --> 00:21:24,970
ඇය මගේ හදවතින් සදහටම පිටව ගියාය.

285
00:21:25,590 --> 00:21:28,110
දැන්, ඒකේ ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා.

286
00:21:51,340 --> 00:21:52,700
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, මැරිනෙට්?

287
00:21:52,960 --> 00:21:57,320
මුද්දර. මුද්දර සමාන වේ,
ඒ කියන්නේ කවුරු එව්වත්

288
00:21:57,320 --> 00:22:00,800
අල්ට්රාකුමා සිට ක්ලෝයි එකම පුද්ගලයා වේ
සබ්රිනාට ලිපිය ලිව්වේ කවුද?

289
00:22:01,100 --> 00:22:02,280
එකම පුද්ගලයාද?

290
00:22:02,520 --> 00:22:05,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ නව හිමිකරුද?
සමනලයා ආශ්චර්යද?

291
00:22:05,860 --> 00:22:09,960
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි, ටිකී, නමුත්
අද ඒ අය කරපු දේවල් අනුව මට බයයි

292
00:22:09,960 --> 00:22:11,120
ඔවුන් ඊළඟට සැලසුම් කරන දේ ගැන.

293
00:22:23,470 --> 00:22:24,470
සමාවෙන්න.

294
00:22:26,550 --> 00:22:28,150
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත් විය.

295
00:22:28,530 --> 00:22:29,530
මට අරක්කැමියා හමුවිය හැකිද?

296
00:22:29,590 --> 00:22:32,150
මම ඔහුට සුබ පතන්න කැමතියි. ඔබද
ප්රංශ?

297
00:22:33,050 --> 00:22:36,510
ඔව්, නමුත් මම මෙහි ජීවත් වන්නේ ටික කාලයකි
දැන් මාස, සහ මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

298
00:22:36,510 --> 00:22:39,270
ඔබේ අවන්හලට එනවා. ආහාර
ඇත්තටම විශිෂ්ටයි.

299
00:22:39,690 --> 00:22:42,970
මාව අනුගමනය කරන්න. මම ඔයාට අංකල්ව හඳුන්වලා දෙන්නම්
වැන්ග්. ඔහුට ප්‍රංශයේ පවුලක් ඇත.

300
00:22:43,290 --> 00:22:44,049
ඔහු කරන්නේ?

301
00:22:44,050 --> 00:22:47,390
පැය අටේ කාල වෙනස සිදු කළ යුතුය
දුරකථන ඇමතුම් ටිකක් සංකීර්ණයි නේද?

302
00:22:47,530 --> 00:22:49,270
වැන්ග් මාමාට නිතරම වෙලාව වැරදියි.

303
00:22:55,180 --> 00:22:56,540
මට මගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

304
00:22:56,740 --> 00:23:00,160
මම හැමදාම රෑ කෑමට කලින් කතා කරනවා. ඒ විදියට
මම ඔවුන්ව මැදින් අවදි නොකරන බව මට විශ්වාසයි

305
00:23:00,160 --> 00:23:01,139
රාත්රියේ.

306
00:23:01,140 --> 00:23:02,160
දක්ෂයි. හරිද?

307
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
ම්ම්-හ්ම්.